-
1 подать возражение
-
2 подавать возражение
Русско-Английский новый экономический словарь > подавать возражение
-
3 подавать возражение
1) Law: raise opposition (напр. против выдачи патента)2) Pathology: file an objectionУниверсальный русско-английский словарь > подавать возражение
-
4 подавать протест
-
5 подавать протест
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подавать протест
-
6 подавать протест
1) Military: register a protest2) Law: raise opposition3) Economy: file a notice of opposition4) Diplomatic term: lodge a protest, make a protest5) Business: lodge, lodge an opposition6) Makarov: enter a protest -
7 подавать возражение
( на заключение экспертизы) to file an answer, to file opposition, to make an objection, rejoinРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > подавать возражение
-
8 возражение
сущ.disagreement (with);exception (to);objection (to);retort;( протест) deprecation;protest;( противодействие) opposition; юр. plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrer- возражение заявителя
- возражение общего характера
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- отклонять возражение
- снимать возражение
- специальное возражение
- удовлетворять возражениевозражение по существу иска — general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits
выдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree (with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать кого-л права \возражениея — to estop
лишение кого-л права \возражениея — estoppel
не встретивший \возраженией — unopposed
не вызывающий \возраженией — unobjectionable
недопустимость \возражениея — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
при отсутствии \возраженией — in the absence of objections
-
9 возражение
сущ.disagreement ( with); counter-plea; exception (to); objection (to); retort; ( протест) deprecation; protest; ( противодействие) opposition; юр plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrerвыдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree ( with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)
лишать права возражения — ( кого-л) to estop
отклонять возражение — to overrule an objection; reject a protest
лишение права возражения — ( кого-л) estoppel; ( на основании данного обещания) promissory estoppel
- возражение общего характеранедопустимость возражения — ( в отношении основания иска) cause-of-action estoppel
- возражение о прекращении обязательства
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение по существу иска
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- специальное возражение -
10 газета газет·а
newspaper; paper разг.; journalпросмотреть / пробежать глазами газету — to scan the newspaper
бульварная газета — yellow sheet; scandal sheet амер.
ежедневная газета — daily (paper)
еженедельная газета — weekly (paper)
малоформатная газета (печатающая в основном сенсационный материал и уделяющая мало места текущим политическим событиям) — tabloid
массовые газеты — popular newspapers / papers
оппозиционная газета — oppositional newspaper, newspaper of the opposition
солидные газеты (серьёзные печатные органы) — quality papers / newspapers
центральные газеты — national papers; leading newspapers амер.
газета, имеющая массовый тираж — mass-circulation newspaper
специальный выпуск газеты — special / extra edition
экстренный выпуск газеты, газета с экстренным сообщением — special edition
-
11 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
См. также в других словарях:
Opposition research — For the West Wing episode, see Opposition Research. Part of the Politics series Political campaigning … Wikipedia
Opposition to trade unions — comes from a variety of groups in society, and there are many different types of argument on which this opposition is based. Contents 1 Strategic strikes and social disruption 2 Economic effects 2.1 Unemployment … Wikipedia
Opposition (chess) — In chess, opposition (or direct opposition) is the situation occurring when two kings face each other on a rank or file, with only one square in between them … Wikipedia
Opposition procedure before the European Patent Office — The opposition procedure before the European Patent Office (EPO) is a post grant, contentious, inter partes, administrative [1] procedure intended to allow any European patent to be centrally opposed. European patents granted by the EPO under the … Wikipedia
Opposition à la politique étrangère des États-Unis — Oppositions à la politique étrangère des États Unis Cet article vise à de dresser un panorama des oppositions à la politique étrangère des États Unis d Amérique. Opposants à la guerre du Vietnam manifestant sous les murs du Pentagone en octobre… … Wikipédia en Français
Opposition to military action against Iran — Organised opposition to a possible future military attack against Iran by the United States (US) and/or Israel is known to have started during 2005 2006. Beginning in early 2005, journalists, activists and academics such as Seymour Hersh,[1][2]… … Wikipedia
File sharing and the law — The legal issues in file sharing involve violation of copyright laws as digital copies of copy written materials are transferred between users. The debate on peer to peer and file sharing is a virtually global phenomenon. Peer to peer ( P2P )… … Wikipedia
Opposition (Malaysia) — Leader of the Opposition of Malaysia Ketua Pembangkang Incumbent Anwar Ibrahim since … Wikipedia
File Under Popular — Infobox Book name = File Under Popular title orig = translator = image caption = First edition cover, November Books, 1984 author = Chris Cutler illustrator = Graham Keatley Mary Thomas cover artist = country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
Communist Party of the USA (Opposition) — Leader Jay Lovestone Founde … Wikipedia
Legal aspects of file sharing — Part of a series on File sharing Technologies Peer to peer … Wikipedia